Karachay Nasheed – Bayramuklany Jatdayny Jyry

A Karachay-language nasheed titled “Bayramuklany Jatdayny Jyry.” Transliteration Atlağa jer-jügenni salayıq da qılıçlanı belge baylayıq La ilaha illa Llah demägen Kavkazda insan qoymayıq La ilaha illa Llah Muhammadan rasulullah La ilaha illa Llah Muhammadan rasulullah Biz atalany ulanlarıbız Halal nikah bla tuğanbız La ilaha illa Llah demägen Kavkazda insan qoymayıq Biz gyawur qanıny çelekanı içsek da Gyawur qanından toymazbız La ilaha illa Llah demägen Kavkazda insan qoymayıq La ilaha illa Llah Muhammadan rasulullah La ilaha illa Llah Muhammadan rasulullah La ilaha illa Llah Muhammadan rasulullah Translation (Approximate) “Let’s put the saddle and bridle on the horse.” “Let’s tie the swords to our belts.” “(The one who) does not say ‘There is no god but Allah.’” “Let’s leave no person in the Caucasus.” “There is no god but Allah.” “Muhammad is the Messenger of Allah.” “There is no god but Allah.” “Muhammad is the Messenger of Allah.” “We are the sons of our ancestors.” “We are born through lawful (halal) marriage.” “(The one who) does not say ‘There is no god but Allah.’” “Let’s leave no person in the Caucasus.” “Even if we drink the cup of infidel blood.” “We will never be satisfied with infidel blood.” “(The one who) does not say ‘There is no god but Allah.’” “Let’s leave no person in the Caucasus.” “There is no god but Allah.” “Muhammad is the Messenger of Allah.” “There is no god but Allah.” “Muhammad is the Messenger of Allah.” “There is no god but Allah.” “Muhammad is the Messenger of Allah.”