Is My Death Not Once in My Life? | Nasheed

My brother, do not complain of humiliation while weeping, أخي لا تشكو المذلة باكيًا For how long will you continue to cry and complain? فإلى متى ستظل تبكي شاكيًا Do you find comfort in yourself while you are among my tears? أتطيب نفسًا أنت في رمدامعي Like mourners mourning the son of Suwasi? مثل النوائح ينتحن ابن سواسيه Do you think honor will be restored by crying? أتظن أن العز يرجعه البكا For glory has become nothing but poems and wishes. فالمجد صار قصائدًا وأمانيه Tell me, by your Lord, do you want my advice? قل لي بربك هل تريد نصيحتي I have asked you, so listen to my question: إني سألتك فاستمع لسؤالي Is my death not once in my life? أوليس موتي في حياتي مرةً Why should its conclusion not be martyrdom? لم لا يكون ختامها استشهادية When the martyr's soul rises, seeking a higher station, لما سمت نفس الشهيد مطالبًا أعلى الإله له المكانة عالية In the body of a bird, soaring through the gardens of Paradise, في جوف طير في جنان محلقًا Singing above the palaces, ومغرد فوق القصور وشاديه Among the finest of creation in its Paradise, مع أصفياء الخلق في فردوسها With the prophets and their companions as neighbors. والأنبياء وصحبهم جيراني